Geschenkidee: Die Bibel - Flower Edition

Die Bibel mit ihren überlieferten Geschichten des Alten und Neuen Testamentes ist für viele Menschen von Ihrem Ausdruck her schwer verständlich. Darum haben sich schon häufig Autoren damit beschäftigt, die Bibel für alle leichter lesbar zu verfassen.

Die Bibelübersetzung "Hoffnung für alle" stellt hier einen der gelungensten Versuche dar, die Bibel in zeitgemäßer Sprache einem breiten Publikum nahe zu bringen. Der Brunnen Verlag nahm sich des Buches an und brachte "Hoffnung für alle" im Oktober 1996 das Alte Testament auf den Markt. Das Neue Testament wurde bereits im Jahre 1983 etabliert. So ist nun eine Gesamtübersetzung der Bibel entstanden, die Dank der einfachen in die Zeit passenden Sprache den religiösen Hintergrund der Bibel auch an junge Leute vermittelt. Hier steht Verständlichkeit höher im Kurs als Worttreue.

Auf 1518 Seiten eröffnet sich dem Leser die Welt der Bibel auf frische, lebensnahe und verständliche Weise. Neben der Sprache, die wirklich jeder versteht, zeichnet sich "Hoffnung für alle" durch sein äußeres Erscheinsbild aus. Ein jugendliches Hardcover mit blumigem Motiv fordert den Besitzer dieser Bibelübersetzung immer wieder auf, das Buch nicht nur in die Hand zu nehmen, sondern auch darin zu lesen. Trotz der hohen Seitenzahl ist das trotzdem relativ dünn, da speziell dünneres Papier für den Druck verwendet wurde.

Damit wird "Hoffnung für alle" eine Bibel, die nicht nur im Regal steht, weil jeder eine Bibel zu Hause haben sollte, sondern wird zu dem was die Bibel sein sollte. Nämlich ein Buch, dass den Leser auf seinem Lebensweg begleitet und die tägliche Auseinandersetzung mit dem Thema Glauben fördert. Jeder, der sich mit Religion näher beschäftigen möchte, wird in "Hoffnung für alle" die Erkenntnisse gewinnen, die ihm beim Lesen der Bibel wichtig sind. Somit ist "Hoffnung für alle" ein Geschenk für alle, die Glauben und Hoffnung in ihr Leben integrieren möchten.

 

 

(bestellbar bei: amazon.de)